Datenschutzerklärung

DSGVO-konforme Erklärung gemäß Art. 13, 14 DSGVO · Stand: Mai 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist: Steven Jan, Kahrstraße 69, 45128 Essen. Kontakt: legal@kurrvo.com oder Kontaktformular

2. Welche Daten wir erheben

Wir verarbeiten folgende personenbezogene Daten:

  • Account-Daten — E-Mail-Adresse, Benutzername, Profilbild (optional)
  • GPS-Tracking-Daten — nur Daten, die du aktiv hochlädst (GPX-Dateien, Touren)
  • Technische Daten — Session-Token für den Login sowie deine IP-Adresse zum Schutz vor Überlastung (siehe Speicherdauer)
  • Standortdaten — während einer Aufzeichnung oder Navigation, und bei einer geteilten Fahrt auch für die Personen, mit denen du sie teilst. Du entscheidest jedes Mal, ob du teilst.
  • Fahrzeug- und Wartungsdaten — was du in deiner Garage einträgst
  • Fotos und Beiträge — was du im Feed veröffentlichst. Fotos durchlaufen vor der Veröffentlichung eine automatische Prüfung (siehe Drittanbieter).

3. Zweck der Verarbeitung

  • Bereitstellung und Betrieb der Plattform (Account, Touren, Feed)
  • Community-Features (Follows, Kommentare, Roadtrips)
  • Verbesserung der Plattform durch aggregierte, anonyme Nutzungsstatistiken

4. Rechtsgrundlage

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — Vertragserfüllung (Account, Plattformnutzung)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO — Einwilligung (optionale Funktionen wie öffentliche Touren)

5. Speicherdauer

Die folgenden Fristen sind keine Absichtserklärung: ein täglicher Vorgang in der Datenbank löscht, was älter ist. Was hier steht, passiert auch.

  • Account-Daten — bis zur Löschung deines Accounts. Löschst du dein Konto, verschwinden auch alle daran hängenden Daten.
  • Touren, Routen, Beiträge — bis du sie oder dein Konto löschst
  • Live-Standorte einer Gruppenfahrt — 24 Stunden. Sie gelten während der Fahrt und danach nicht mehr.
  • Geteilte Live-Links — 7 Tage nach Ablauf des Links
  • Technische Schutzdaten (IP-Adresse zur Begrenzung von Anfragen) — 24 Stunden
  • Fehlerprotokolle — 90 Tage nach dem letzten Auftreten
  • Betriebsmessungen (Erreichbarkeit der Dienste, ohne Personenbezug) — 90 Tage
  • Gelesene Benachrichtigungen — 90 Tage. Ungelesene bleiben, bis du sie gesehen hast.
  • Werbe-Ereignisse — 12 Monate

6. Drittanbieter

AnbieterZweckServer
SupabaseDatenbank & AuthentifizierungEU (Frankfurt)
MapTilerKartendarstellung & OrtssucheSchweiz
Photon (Komoot)Ortssuche als Ausweichdienst (serverseitig, nur Suchbegriff & grober Standort)Deutschland
VercelHosting & CDNEU-Region
ValhallaRoutenberechnung (selbst gehostet)Deutschland
StripeZahlungsabwicklungUSA / EU
Google OAuthAnmeldung via GoogleUSA
Google Cloud Vision (SafeSearch)Prüfung hochgeladener Fotos vor der Veröffentlichung (serverseitig, nur das Bild)USA
Overpass API (FOSSGIS e. V.)Orte und Sehenswürdigkeiten auf der Karte (serverseitig, nur Kartenausschnitt)Deutschland
ContaboServer für Karten-Kacheln und Routenberechnung (verarbeitet dabei die IP-Adresse)Deutschland
RevenueCat (erst mit In-App-Käufen)Abwicklung und Prüfung von In-App-KäufenUSA
ResendTransaktionale E-Mails (z. B. Willkommensmail)USA / EU
TomTomVerkehrslage-Kacheln (serverseitig weitergeleitet, nur Kartenkoordinaten)Niederlande
Open-MeteoWetterdaten (serverseitig, nur Standortkoordinaten)EU
Bright Sky / DWDWetterwarnungen (serverseitig, nur Standortkoordinaten)Deutschland
Autobahn GmbH des BundesVerkehrsmeldungen (serverseitig, nur Streckenkoordinaten)Deutschland
ElevenLabsErzeugung von Navigations-Sprachclips (nur Straßennamen, keine personenbezogenen Daten)USA

Mit allen Auftragsverarbeitern bestehen Verträge gemäß Art. 28 DSGVO. Bei US-Anbietern erfolgt die Datenübertragung auf Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln (SCCs).

6a. Stripe — Zahlungsabwicklung

Für die Abwicklung von Zahlungen (Premium-Abonnement) nutzen wir Stripe, Inc., 354 Oyster Point Blvd, South San Francisco, CA 94080, USA.

  • Zweck: Verarbeitung und Abwicklung von Zahlungsvorgängen
  • Übertragene Daten: Name, E-Mail-Adresse, Zahlungsdaten, Transaktionsdaten
  • Datenübertragung: USA — auf Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln (SCCs) gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO
  • Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)

Datenschutzerklärung von Stripe: stripe.com/de/privacy

6b. Google OAuth — Anmeldung via Google

Wir bieten die Möglichkeit, sich über Google OAuth anzumelden. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

  • Zweck: Authentifizierung und Erstellung eines Benutzerkontos
  • Übertragene Daten: Name, E-Mail-Adresse, Google-ID, Profilbild (sofern freigegeben)
  • Datenübertragung: USA — auf Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln (SCCs)
  • Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)

Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy

7. Deine Rechte (Art. 15–22 DSGVO)

Du hast folgende Rechte bezüglich deiner personenbezogenen Daten:

  • Auskunft (Art. 15) — welche Daten wir über dich speichern
  • Berichtigung (Art. 16) — Korrektur unrichtiger Daten
  • Löschung (Art. 17) — Löschung deines Accounts und aller Daten
  • Datenportabilität (Art. 20) — GPX-Export deiner Touren in den Einstellungen
  • Widerruf der Einwilligung — jederzeit ohne Angabe von Gründen

Zur Ausübung deiner Rechte wende dich an legal@kurrvo.com oder — ohne Konto und ohne E-Mail-Programm — über das Kontaktformular. Eine Kopie aller zu deinem Konto gespeicherten Daten bekommst du außerdem sofort und ohne Anfrage unter Einstellungen → Daten & Export.

8. Cookies

Wir setzen ausschließlich technisch notwendige Cookies (Session-Cookie für den Login). Es werden keine Tracking- oder Werbe-Cookies gesetzt und keine Analyse-Dienste eingebunden. Ohne Anmeldung speichert die Website nichts auf deinem Gerät.

9. Beschwerderecht

Du hast das Recht, dich bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für Nordrhein-Westfalen ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit NRW (LDI NRW), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de

Stand: Mai 2026